-
1 полый стебель
-
2 полый стебель
-
3 полый стебель
1) hollow stem2) tubular stem -
4 полый стебель
-
5 полый стебель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полый стебель
-
6 полый стебель
мRohrhalm (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > полый стебель
-
7 полый стебель
hollow stem (calamus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > полый стебель
-
8 “полый стебель” кукурузы
англ. ashy grey stem of maize; charcoal rot of maizeнем. Schwarzfäule, MaisФитопатологический словарь-справочник > “полый стебель” кукурузы
-
9 полый
прил.эсе ҡыуыш, ҡыуыш эсле -
10 полый
cavo, vuoto* * *прил.cavo, vuotoпо́лые воды — piena primaverile
* * *adjgener. cavernoso, tubolare, cavo, vano -
11 полый
επ.1. άδειος, αδειανός, κενός, κούφιος, κοίλος•полый стебель κούφιο στέλεχος φυτών•
-ые рога κούφια κέρατα.
2. ξεχειλισμένος, πλημμυρισμένος• της πλημμύρας•-ая вода ξεχειλισμένο νερό.
-
12 полый
прил.хǎвǎл, пушǎ; полый стебель камыша хǎмǎшǎн хǎвǎл туни -
13 пуч
Г.: пычУржа пуч стебель ржи.
Мый, курык йымак шуын, омыж пучым тодыл нальымат, вӱдыш пурен шинчым. В. Сави. Я, добежав до крутого берега, сорвал полый стебель камыша и опустился под воду.
2. Г.Пыч качмашеш ышманаат ыжарген шӹнзӹн. От того, что съели много стеблей, у нас рты даже позеленели.
3. труба, трубка; длинный пустотелый предметГаз пуч газопровод;
вӱд пуч водопровод;
кагаз пуч трубка из бумаги, свиток;
резинке пуч резиновая трубка.
Мичушат, пучым пӱчкеден, шиялтышым ышташ пиже. И. Васильев. Нарезав трубочки, Мичу тоже взялся мастерить дудочки.
Кеч тые йӱштыл: толеш пуч дене пӧртыш вӱд. М. Емельянов. Ты хоть купайся: вода идёт в дом по трубе.
4. рожок, горн, труба (духовой музыкальный инструмент)Кӱтӱчӧ пуч пастуший рожок.
Тунамак той пуч пуалтен колтыш да строитлалт шогалаш команде пуалте. А. Юзыкайн. Тут же затрубил медный горн, и послышалась команда строиться.
Нунын ончылнышт ший пуч дене шоктышо-влак ошкедат. В. Сави. Впереди них шагают играющие на серебряных трубах.
5. название некоторых приборов и приспособлений вытянутой формы, обычно с раструбомРадио пуч репродуктор, громкоговоритель;
телефон пуч телефонная трубка;
шӱвыр пуч рожок волынки.
Врач Савам ятыр пӧрдыктыл-савыркален ончышто, шуко вере пучым шынден колышто. М. Шкетан. Врач долго исследовал Саву, крутя и поворачивая его, ко многим местам прикладывал трубку и прослушивал.
Шинчаж деч янда мучашан шем изи пучым кораҥден, йошкар ӧрышан еҥ мыйын ӱмбакем ончале. В. Орлов. Отодвинув от своего глаза маленькую чёрную трубку со стеклом на конце, рыжеусый человек посмотрел на меня.
6. в поз. опр. относящийся к трубе, трубке; трубный, трубочныйПуч мучаш конец трубы;
пуч рож отверстие в трубе.
Волжск районыш пуч корно пошкудо иза-шольо татар мланде гыч толеш. А. Юзыкайн. Трубопровод (букв. трубный путь, трубная магистраль) в Волжский район приходит из соседней братской татарской земли.
7. в поз. опр. относящийся к рожку, горну, трубе; трубныйПуч аҥ раструб трубы.
– Тру-ту-ту, – олык велым пуч йӱк шергылт тольо. В. Иванов. – Тру-ту-ту, – раздался с лугов звук горна.
Составные глаголы:
-
14 пучан
пучанГ.: пычан1. имеющий полый стебель, с полым стеблемПучан омыж камыш с полым стеблем.
Пучан шудо вуйыштет кайык мурым муралта. Н. Мухин. На верхушках трав с полыми стеблями поют птички.
2. имеющий трубу, трубку; имеющий форму трубы, трубки; полый пустотелый; с трубой, с трубкойТой пучан тарантас тарантас с бронзовыми трубочками.
Ик лукышто кугу пучан патефон. М. Рыбаков. В одном углу патефон с огромной трубой.
Тудо тыртыш ӱмбаке землемер ала-могай пучан вес тыртышым шындыш. С. Чавайн. На этот диск землемер поставил другой диск с какой-то трубой.
-
15 кукуруза
англ. maize, cornнем. Maisфранц. maïs→ апосфериоз кукурузы (початков)→ бактериоз кукурузы (початков)→ гельминтоспориоз кукурузы (листьев)→ гельминтоспориоз кукурузы (стеблей)→ гниль бактериальная кукурузы (корней)→ гниль бактериальная кукурузы (стеблей)→ головня ложная (мужских соцветий) кукурузы→ нигроспороз кукурузы (початков)→ полосатость вирусная (крапчатый штамм) кукурузы→ “пьяный хлеб” (кукуруза)→ ризоктониоз кукурузы (корней)→ ризоктониоз кукурузы (початков)→ ризоктониоз кукурузы (стеблей)→ стеблей и листьев)→ физалоспороз кукурузы (листьев и початков) -
16 кукугынзалаванды
кукугынзалавандыГ.бот.1. одуванчик (ондак нарынче, нӧшмӧ лийме жапыште ош мамык вуян пеледыш)Сар кукугынзалаванды жёлтый одуванчик;
кукугынзалавандым кӹрӓш рвать одуванчик.
Кукугынзалавандын вурдыжы кужы, пыч гань, ӹлӹштӓшдӹмӹ. Стебель у одуванчика длинный, полый, без листьев.
2. в поз. опр. принадлежащий одуванчикуКукугынзалаванды пеледӹш цветок одуванчика;
кукугынзалаванды шуды трава одуванчика.
См. также в других словарях:
“ПОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ” КУКУРУЗЫ; ГНИЛЬ УГОЛЬНАЯ КУКУРУЗЫ — англ.ashy grey stem of maize; charcoal rot of maize нем.Schwarzfäule, Mais франц.pourriture charbonneuse du maïs возбудитель:Sclerotium bataticola Taub. см … Фитопатологический словарь-справочник
полый стебель — стебель, внутри которого в результате разрушения сердцевины образуется полость, напр. у представителей сем. Сельдерейные (Apiaceae) … Анатомия и морфология растений
ПОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ — см. соломина … Словарь ботанических терминов
Стебель — (caulis) осевой орган растений, растущий неограниченно насвоей верхушке и производящий в акропетальной последовательности боковыеорганы листья. Верхушка С. большей частью коническая илиполусферическая и в противоположность верхушке корня, другого … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Стебель — (caulis) осевой орган растений, растущий неограниченно на своей верхушке и производящий в акропетальной последовательности боковые органы листья. Верхушка С. большею частью коническая или полусферическая и в противоположность верхушке корня,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полый — ая, ое. 1. Пустой внутри, ничем не заполненный. П. стебель. П. внутри пень. П ое пространство. П ые рога. П ая вена (одна из двух главных вен, собирающих венозную кровь со всего тела и впадающих в правое предсердие). 2. Разлившийся после… … Энциклопедический словарь
полый — ая, ое. 1) Пустой внутри, ничем не заполненный. По/лый стебель. По/лый внутри пень. П ое пространство. П ые рога. П ая вена (одна из двух главных вен, собирающих венозную кровь со всего тела и впадающих в правое предсердие) 2) Разлившийся после… … Словарь многих выражений
соломина — полый стебель одно– или многолетнего побега у представителей сем. Мятликовые (Роасеае) … Анатомия и морфология растений
Подсемейство мелантиевые (Melanthioideae) — Подсемейство мелантиевые самое большое в семействе. В него входит 5 триб: тофилдиевые (Tofieldieae), нартециевые (Narthecieae), гелониевые (Helonieae). хионографовые (Chionographieae) и мелантиевые (Melanthieae). Самой примитивной… … Биологическая энциклопедия
по́лый — ая, ое. 1. Пустой внутри, ничем не заполненный. Полый стебель. Полые рога. □ Сзади скамейки возвышается вертикальный чугунный столб, полый внутри. Куприн, Механическое правосудие. На том месте, где он [кедр] рос, стоял большой пень, полый внутри… … Малый академический словарь
Аир (растение) — Аир Цветущий Аир обыкновенный На … Википедия
